Contacto

El almohadón de plumas/ El hijo- H. Quiroga + Audiobook (Kindle)







SERIES: Classic Latin American literature (adaptation)
AUTHOR: Horacio Quiroga, Ianina Zubowicz
  • PUBLICATION DATE: December, 23rd, 2017
  • SOLD BY: Amazon Digital Services LLC
  • LANGUAGE: Spanish
  • VOCABULARY GUIDE: Yes + audio






"El almohadón de plumas/ El hijo" is for Intermediate students (level B2, also known as Avanzado- Upper-Intermediate in the Common European Framework of Reference for Languages). You need to know Present Simple, Gerund, Simple Past, Present Perfect, Conditional and Pluperfect. We've translated some words from Spanish to English (and Portuguese) to help you out but if you have any doubts regarding a word you don’t understand (and this has not been translated), you can look it up in a free Spanish- English dictionary available for download.

In our Classic Latin American literature series, we include a brief contextualization of the storie for a better understanding as well as an audio which you can listen while reading it and practice pronunciation. 

From "El almohadón de plumas"- Chapter IV

"Alicia lo miró perdida, miró la alfombra, volvió a mirarlo, y después de mirar a su marido y a la alfombra por largo rato, se serenó. Sonrió y tomó entre las suyas la mano de su Jordán, acariciándola y temblando. Entre sus alucinaciones más locas, hubo una en la que veía un antropoide que la miraba, apoyado en la alfombra sobre sus dedos. 
Los médicos volvieron pero no pudieron hacer nada. Alicia se moría lentamente, desangrándose día a día, hora a hora, sin saber por qué [...]"

From "El hijo"- Chapter II

"De este modo ha educado el padre a su hijo. Y para conseguirlo ha debido resistir no sólo a su corazón, sino a sus tormentos morales; porque ese padre, de estómago y vista débiles, sufre desde hace un tiempo de alucinaciones. 
Ha visto, en sus alucinaciones, recuerdos de una felicidad que nunca vivió. Ha tenido también alucinaciones en las que su propio hijo era protagonista; lo ha visto rodar envuelto en sangre a causa de una bala en su cráneo que escapaba de una escopeta que él mismo limpiaba, aunque el niño se encontraba en perfecto estado y muy seguro de lo que hacía. [...]"

Our books aim to make language practice easy and fun with engaging stories. So if you enjoy reading and want to practice your Spanish, this is your book! 

0 Reviews:

Publicar un comentario